版画家レンブラント挑戦、継承、インパクト

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン、およびゲオルク・フリードリヒ・シュミット、ブレーズ・ニコラ・ル・シュウールに基づく (Rembrandt Harmensz. van Rijn, and Georg Friedrich Schmidt, after Blaise Nicolas Le Sueur)

レンブラント全作品のカタログ・レゾネ (Catalogue raisonne de toutes les pieces qui forment l'œuvre de Rembrandt)

エドメ=フランソワ・ジェルサン (Edmé-François Gersaint)

レンブラントおよび主要模倣者による全版画作品のカタログ・レゾネ (Catalogue raisonné de toutes les estampes qui forment l'œuvre de Rembrandt et ceux de ses principaux imitateurs)

アダム・フォン・バルチュ (Adam von Bartsch)

羽根飾りつきの細長い帽子をかぶった老人の胸像、通称マゼッパ (Bust of an Old Man in a Tall Feathered Cap, Called Mazeppa)

ジャン=ピエール・ノルブラン・ド・ラ・グルデーヌ (Jean-Pierre Norblin de la Gourdaine)

司教の墓のある都市の眺望 (View of a City with the Tomb of a Bishop)

ジョヴァンニ・アントニオ・カナル、通称カナレット (Giovanni Antonio Canal, called Canaletto)

パンケーキを焼く女 (The Pancake Woman)

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン (Rembrandt Harmensz. van Rijn)

パンケーキを焼く女(レンブラントに基づく) (The Pancake Woman, after Rembrandt)

フランチェスコ・ノヴェッリ (Francesco Novelli)

《説教するキリスト(百グルデン版画)》断片:立つ男、パリサイ人たち、説教するキリスト、病人たち (Fragments of 'Christ Preaching ("The Hundred-Guilder Print")': Man Standing, Pharisees, Christ Preaching, Group of the Sick)

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン、ウィリアム・ベイリー加筆 (Rembrandt Harmensz. van Rijn and William Baillie (retoucher))

戯画化された「フェリクスの前のパウロ」 (Paul before Felix Burlesqued)

ウィリアム・ホガース (William Hogarth)

使徒たちに現れるキリスト (Christ Appearing to the Apostles)

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン (Rembrandt Harmensz. van Rijn)

〈戦争の惨禍〉 79:真理は死んだ (Truth Died. Plate 79 from "The Disasters of War")

フランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ・イ・ルシエンテス (Francisco José de Goya y Lucientes)

ライオン狩り(大) (The Large Lion Hunt)

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン (Rembrandt Harmensz. van Rijn)

〈闘牛技〉 5: 勇壮なモーロ人ガスールは、規則に従って牡牛を槍で突いた最初の男 (The Spirited Moor Gazul is the First to Spear Bulls According to Rules. Plate 5 from "La Tauromaquia")

フランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ・イ・ルシエンテス (Francisco José de Goya y Lucientes)

ヤン・シックスの肖像 (Portrait of Jan Six)

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン (Rembrandt Harmensz. van Rijn)

自作エッチング《ヤン・シックスの肖像》を見るレンブラント(ニコラース・ピーネマンの油彩画に基づく) (Rembrandt Studying an Impression of His Etching 'Portrait of Jan Six' (after Nicolaas Pieneman))

アドルフ・ムイユロン(?) (Adolphe Mouilleron (?))

あばら家 (Masures)

シャルル=エミール・ジャック (Charles-Émile Jacque)

農場の中 (Interior of a Farm)

シャルル=エミール・ジャック (Charles-Émile Jacque)

幼いヤン (Little Johnny (Kleine Jan))

ヨゼフ・イスラエルス (Jozef Israels)

〈パリの銅版画〉:ポン・ノートル=ダムのアーチ (L'arche du pont Notre-Dame from "Eaux-Fortes sur Paris")

シャルル・メリヨン (Charles Meryon)

フルハムの眺望(テムズ河岸) (View of Fulham (Bords de la Tamise))

フランシス・シーモア・ヘイデン (Francis Seymour Haden)

(12点の写生エッチング集(フレンチ・セット)〉: 幼いアーサー (Little Arthur from "Twelve Etchings from Nature ('French Set')")

ジェイムズ・アボット・マクニール・ホイッスラー (James Abbott McNeill Whistler)

『腐蝕銅版画家協会集:近代の銅版画』第1集序文 ("Un mot sur l'eau-forte" Société des Acquafortistes, preface to the first year)

テオフィル・ゴーティエ (Théophile Gautier)

「腐蝕銅版画家協会集:近代の銅版画』第1集扉(エッチングのめざめ) (Fronticepiece of the Société des Acquafortistes, the first year (The Awaking of Etching))

ジュール・ジャックマール (Jules Jacquemart)

100

ジプシーたち (The Gypsies)

エドゥアール・マネ (Édouard Manet)

101

腐蝕銅版画家協会創立者アルフレッド・カダール氏 (Mr. Alfred Cadart, Founder of the Société des Acquafortistes. Plate 99 from "Société des Acquafortistes")

テオデュール・リボ (Théodule Ribot)

102

『腐蝕銅版画家協会集:近代の銅版画』第3集序文 ("Un mot sur l'eau-forte," Société des Acquafortistes, preface to third year)

テオフィル・トレ=ビュルガー (Théophile Thoré-Bürger)

103

腐蝕銅版画家協会本部 (Headquarters of the Société des Aquafortistes)

アドルフ・マルシアル・ポテモン (Adolphe Martial Potémont)

104

イタリアの想い出 (Reminiscence of Italy)

ジャン=バティスト・カミーユ・コロー (Jean-Baptiste Camille Corot)

105

ノートルダム・ド・パリ (Notre-Dame de Paris)

ヴィクトル=マリー・ユゴー (Victor-Marie Hugo)

106

書斎の学者(ファウスト) (A Scholar in His Study ('Faust'))

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン (Rembrandt Harmensz. van Rijn)

107

『エッチングのパリ』誌ポスター (Poster 'Paris à l'eau forte')

フレデリック・レガメ (Frédéric Regamey)

108

悪の華 (Les Fleurs du Mal)

シャルル・ボードレール (Charles Baudelaire)

109

シャルル・ボードレールの肖像 (Portrait of Charles Baudelaire)

フェリックス・ブラックモン (Félix Bracquemond)

110

レンブラント全作品の記述と注釈:全版画および絵画作品のカタログレゾネ木版画、フラマンによる40点のエッチング、アマン・デュランによる35点のヘリオグラヴュールを収録 (L'œuvre de Rembrandt décrit et commenté. Catalogue raisonné de toutes les estampes du maître et de ses peintures, orné de bois gravés, de quarante eaux-fortes de Flameng et de trente-cinq héliogravures d'Amand Durand)

シャルル・ブラン (Charles Blanc)

111

シャルル・ブラン『レンブラント全作品』のための習作群 (Sheet of Studies with Illustrations for Charles Blanc Loeuvre de Rembrandt')

レオポール・フラマン (Léopold Flameng)

112

『ガゼット・デ・ボザール』第9巻: 「エッチング版画およびジャックのエッチング作品について」 ("De la gravure à l'eau-forte et des eaux-fortes de Jacque,” Gazette des beaux-arts, vol. 9)

シャルル・ブラン (Charles Blanc)

113

『エッチングについての手引き』 (A Treatise on Etching)

マクシム・ラランヌ (Maxime Lalanne)

114

『フランス史11巻、アンリ4世とリシュリュー』24章 (Histoire de France, vol. 11. Henri IV et Richelieu, chap. 24)

ジュール・ミシュレ (Jules Michelet)

115

レンブラント《羽根飾りつきのベレー帽をかぶる男の頭部》、自宅の前のレンブラントとサスキアを描いた小型スケッチ (レンブラントおよびレオポール・フラマンに基づく) (Rembrandt's 'Tronie of a Man with a Feathered Beret', and a Tiny Sketch of Rembrandt and Saskia in Front of their House (after Rembrandt and Léopold Flameng))

フィリップ・ジルケン (Philip Zilcken)

116

夜警(レンブラントに基づく) (The Night Watch (after Rembrandt))

シャルル・ワルトネ (Charles Waltner)

117

三本の木 (The Three Trees)

レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン (Rembrandt Harmensz. van Rijn)

118

にわか雨 (The Shower)

シャルル=フランソワ・ドービニー (Charles-François Daubigny)

119

嵐の川景色 (Riverlandscape with a Storm)

アルフォンス・ルグロ (Alphonse Legros)

120

サン=ペール橋の眺め (Vue du Pont des Saints-Pères)

フェリックス・ブラックモン (Félix Bracquemond)

121

ウェストミンスター・ブリッジないしウェストミンスターの時計塔 (Westminster Bridge or Westminster Clock Tower)

フェリックス・ビュオ (Félix Buhot)

122

庭 (The Garden)

ジェイムズ・アボット・マクニール・ホイッスラー (James Abbott McNeill Whistler)

123

ロンドンのヴィクトリア・エンバンクメントの眺め (Vue on the Victoria Embankment in London)

ウィレム・ウィッツェン (Willem Witsen)

124

ケープをまとった女 (Woman in a Cape)

ポール=アルベール・ベナール (Paul-Albert Besnard)

125

煙草を吸う女Ⅰ (La Dame à la Cigarette I)

アンデシュ・ソーン (Anders Zorn)

126

ソファに座るレーヌとマーゴット (No. 2) (Reine and Margot Seated on a Sofa (No. 2))

メアリー・カサット (Mary Cassatt)

127

〈ヨハネ黙示録〉:その右の手に7つの星を持ち、その口より両刃の利き剣いで (And He Had in His Right Hand Seven Stars, and Out of His Mouth Went a Sharp Two-Edged Sword from "Apocalypse")

オディロン・ルドン (Odilon Redon)

128

版画を彫るアンリ・マティス (Henri Matisse Engraving)

アンリ・マティス (Henri Matisse)

129

〈ヴォラールのための連作〉: パレットを持つレンブラント (Rembrandt with Palette from "Vollard Suite")

パブロ・ピカソ (Pablo Picasso)

130

〈ヴォラールのための連作〉: レンブラントと二人の女 (Rembrandt and Two Women from "Vollard Suite")

パブロ・ピカソ (Pablo Picasso)

131

左:セザンヌ《セザンヌ夫人の肖像》の肖像、右:レンブラント《窓辺でエッチングを制作する自画像》の模写 (Left: Copy after Cézanne's 'Madame Cézanne', Right: Copy after Rembrandt's 'Self-Portrait, Etching at a Window')

アルベルト・ジャコメッティ (Alberto Giacometti)

132

竜に噛まれるカドモスの部下 (The Dragon Devouring the Companions of Cadmus)

ヘンドリク・ホルツィウス、コルネーリス・コルネーリスゾーン・ファン・ハールレムに基づく (Hendrik Goltzius, after Cornelis Cornelisz. van Haarlem)

133

〈大風景画〉: 《深い谷のあるアルプスの風景》 (Alpine Landscape with a Deep Valley from "The Large Landscapes")

ヤン・ファン・ドゥーテクムおよびリュカス・ファン・ドゥーテクム、ピーター・ブリューゲル(父)に基づく (Jan van Doetecum and Lucas van Doetecum, after Pieter Bruegel the Elder)

版画家レンブラント 挑戦、継承、インパクト

展覧会の紹介

展覧会の概要と見どころ

作品・展示品 (133)

レンブラントの母の肖像 (Bust of Rembrandt's Mother)

自画像、口を開けた顔 (Self-Portrait, Open-Mouthed)

自画像、しかめつら (Self-Portrait, Frowning)

羽根飾りつきの帽子をかぶった自画像(?) (Self-Portrait (?) with Plumed Cap)

毛皮の帽子をかぶった老人 (Bust of an Old Man Wearing a Fur Cap)

第2の「東洋人の」頭部 (The Second 'Oriental' Head)

柔らかい帽子をかぶり模様つきの外套をまとう自画像 (Self-Portrait in a Soft Hat and a Patterned Cloak)

サスキアを伴う自画像 (Self-Portrait with Saskia)

〈素晴らしき低地ゲルマニアの著名な画家たちの肖像画集〉: リュカス・ファン・レイデンの肖像 (Lucas van Leyden from "Pictorum Aliquot Celebrium Praecipuae Germaniae Inferioris Effigies")

羽根飾りつきの帽子をかぶった自画像 (Self-Portrait in a Cap with Plume)

版画商クレメント・デ・ヨンゲの肖像 (Portrait of Clement de Jonghe, Printseller)

薬剤師アブラハム・フランケンの肖像 (Portrait of Abraham Francen, Apothecary)

〈物乞い〉 ("The Beggars")

ヒョウタンを持つ貧窮女性 (Old Beggar Woman with a Gourd)

木製の義足をつけた貧窮者 (Beggar with a Wooden Leg)

「寒い」と言う農夫 (Es ist kalt wetter' ('The Weather Is Cold'))

「たいしたことない」と答える農夫 (Das schadet nit' ('It Doesn't Hurt'))

「身を切る寒さだ」と叫ぶ農夫 (A Peasant Calling Out: 'tis vinnich kout' ('It's Damned Cold'))

「そんなことはない」と答える農夫 (A Peasant Replying: 'dats niet' ("That's Not"))

旅回りの楽師たち (The Strolling Musicians)

施しを受ける盲目の手回し風琴弾きとその家族 (A Blind Hurdy-Gurdy Player and his Family Receiving Alms)

籠を持つ少女 (Girl with a Basket)

雄豚 (The Hog)

キリストの割礼 (The Circumcision in the Temple)

マギの礼拝 (The Adoration of the Magi)

跪いて祈る聖ヒエロニムス (St. Jerome Kneeling in Prayer)

〈銅版画受難伝〉 14:冥府への降下 (Christ in Limbo. Plate 14 from "The Engraved Passion")

アダムとエヴァ (Adam and Eve)

アハシュエロス訪問前のエステル(大きなユダヤの花嫁) (Esther before her Visit to Ahasuerus ('The Great Jewish Bride'))

聖カタリナ (小さなユダヤの花嫁) (St. Catherine (The Little Jewish Bride'))

放蕩息子の帰還 (The Return of the Prodigal Son)

聖母の死 (The Death of the Virgin)

ラザロの復活(小) (The Raising of Lazarus: Small Plate)

エジプト逃避途上の休息 (The Rest on the Flight into Egypt)

羊飼いの礼拝、灯火のもと (The Adoration of the Shepherds: with the Lamp)

〈大受難伝〉:民衆に晒されるキリスト (The Presentation of Christ to the People from "The Large Passion")

民衆に晒されるキリスト(エッケ・ホモ) (Christ Presented to the People ('Ecce homo'))

百グルデン版画 (The Hundred-Guilder Print)

トビアスと天使 (Tobias and the Angel)

夜間のエジプトへの逃避 (The Flight into Egypt, by Night)

ゲッセマネの祈り (The Agony in the Garden)

イタリア風景の中で読書する聖ヒエロニムス (St. Jerome Reading in an Italian Landscape)

アブラハムの犠牲 (Abraham's Sacrifice)

神殿の門前で足の不自由な男を癒す聖ペテロと聖ヨハネ (Peter and John Healing the Cripple at the Gate of the Temple)

銅版: サスキアの頭部習作5点および年嵩の女性の頭部習作 (Etching Plate: Five Studies of the Head of Saskia, and One of an Older Woman)

サスキアの頭部習作5点および年嵩の女性の頭部習作 (Five Studies of the Head of Saskia, and One of an Older Woman)

病臥する女性、貧窮者のカップル、老人たちを描いた習作群 (Sheet of Studies, with a Woman Lying Ill in Bed, a Beggar Couple and Several Old Men)

カーテンの前に座る裸の男 (Nude Man Seated before a Curtain)

裸の立つ男性像と座る男性像(ベビーウォーカー) (Male Nude, Seated and Standing ('The Baby Walker'))

灰色の小さな風景 (Small Grey Landscape)

アムステルダムの眺望 (View of Amsterdam)

田舎家と大きな樹のある風景 (Landscape with a Cottage and a Large Tree)

風車 (The Windmill)

大きなボートがある風景 (Landscape with a Large Boat)

木立と遠望 (Clump of Trees with a Vista)

エジプトへの逃避 (The Flight into Egypt)

十字架降架 (The Descent from the Cross)

キリスト哀悼 (The Lamentation)

羽根飾りつきのベレー帽をかぶった若い男 (Young Man with Feathered Beret)

暗い部屋の聖ヒエロニムス (St. Jerome in a Dark Chamber)

室内の聖家族 (The Holy Family in an Interior)

『素描の法則』 9: 老人と若者、幼児の頭部習作 (Five Studies of Heads of an Old Man with Turban, Two Young Men, and Two Babies. Plate 9 from "I Principi del Disegno")

『素描の法則』 21: 羽根飾りのついた毛皮の帽子をかぶったポーランドの貴族 (Bust of a Polish Nobleman Wearing a Hat with a Feather. Plate 21 from "I principii del disegno")

新婚夫婦のもとを訪れる「死」 (Death Appearing to a Wedded Couple)

〈5つの死〉 5:老人を墓に連れ込む「死」 (Death Taking an Oldman to a Tomb. Plate 5 from "Les cinq morts")

〈東洋人の頭部(大)〉: 羽根を差した毛皮帽とスカーフを身につける男 (Man Wearing a Plumed Fur Cap and Scarf from "Large Oriental Heads")

父なる神と天使を伴うキリスト降誕 (The Nativity with God the Father and Angels)

善きサマリア人 (The Good Samaritan)

箱舟に入るノアと動物たち (Noah and the Animals Entering the Ark)

干草納屋のある田舎家 (Cottage with a Haybarn)

田舎家と井戸のあるレンブラント風の風景 (Landscape with Cottages and a Draw-Well (in Rembrandt's Manner))

窓辺でエッチングを制作する自画像 (Self-Portrait, Etching at a Window)

窓の蜘蛛を伴う自画像 (Self-Portrait with a Spider in the Window)

説教をするキリスト(ラ・トンブの小さな版画) (Christ Preaching ('La Petite Tombe'))

病人たちを癒すキリスト(レンブラントに基づく) (Christ Healing the Sick, after Rembrandt)

額に手をかざす老人 (Old Man Shading his Eyes with his Hand)

版画家レンブラント挑戦、継承、インパクト

「腐蝕銅版画家協会集:近代の銅版画』第1集扉(エッチングのめざめ) (Fronticepiece of the Société des Acquafortistes, the first year (The Awaking of Etching))

シャルル・ブラン『レンブラント全作品』のための習作群 (Sheet of Studies with Illustrations for Charles Blanc Loeuvre de Rembrandt')

『ガゼット・デ・ボザール』第9巻: 「エッチング版画およびジャックのエッチング作品について」 ("De la gravure à l'eau-forte et des eaux-fortes de Jacque,” Gazette des beaux-arts, vol. 9)